Главная >> Перевод с/на эстонский язык

Перевод с/на эстонский язык

Эстонский язык относится к финно-угорским языкам, а, если быть точнее, - к их прибалтийско-финской ветви. Ближайшим «родственником» эстонского языка лингвисты называют финский. Благодаря географическим факторам в эстонском языке встречается много заимствований, как правило, из балтийских, славянских и германских языков.

Эстонский – государственный язык Эстонии. Он также является официальным в Евросоюзе. По статистическим данным, на эстонском языке говорят порядка миллиона человек, большая часть которых проживает в Эстонии.

Для письма эстонцы используют латинский алфавит, в котором присутствуют дополнительные буквы. Орфография построена по фонетическому признаку – в подавляющем большинстве случаев слово пишется так же, как и произносится. Интересная особенность эстонского языка: звуки (причем как согласные, так и гласные) имеют три степени долготы (короткая, средне-долгая, сверхдолгая), однако на письме отражаются только две. Также письмо не делает различий между мягкими и твердыми согласными. Отличительной чертой эстонского языка (это хорошо видно в письменных текстах) также являются удвоенные гласные и согласные.

В эстонском языке основным типом формообразования выступает присоединение (как правило, к слову присоединяются суффиксы). Такая особенность присуща и другим финно-угорским языкам.

В этом языке целых 14 падежей, а вот категория грамматического рода отсутствует вовсе. Еще одна необычная особенность языка – отсутствие категории будущего времени при наличии трех прошедших времен.

Эти и другие особенности эстонского языка очень важно учитывать при переводе. Бюро переводов «ЛингвоБел» оказывает услуги по переводу с эстонского языка и на эстонский язык. Качественно и в строго установленные сроки выполним письменный и устный перевод текстов любой тематики.


Лingvo.by - только лучший перевод документов для успешного бизнеса.
*Имя:
*Телефон:
*Сообщение: