Главная >> Перевод с литовского языка и на литовский

Перевод с литовского языка и на литовский

Тесные взаимоотношения Беларуси и Литвы обусловлены географическим расположением и общей историей. Сегодня между государствами идет оживленное торгово-экономическое сотрудничество, а также обмен культурой. Однако коммуникацию жителей двух стран может осложнить языковой барьер. Ведь, несмотря на советское прошлое, в Литве русским языком владеет преимущественно старшее поколение. Молодежь разговаривает на литовском либо английском.

Перевод с литовского имеет свои особенности. Язык относится к индоевропейской семье наречий и лексически и фонетически напоминает санскрит. Например, ударение в зависимости от ситуации падает на сонорные звуки, причем ударные слоги будут иметь восходящую или нисходящую интонацию; как и в санскрите, существует «падеж места». Из-за наиболее полно сохранившейся древней системы правил и морфологических особенностей литовский даже использовался для реконструкции праиндоевропейского языка.

Наиболее полный и достоверный перевод с литовского может обеспечить лишь лингвист с длительной профессиональной практикой. Если вам требуется письменный либо устный перевод на литовский в Минске, обратитесь в агентство «Лingvo». На помощь придет носитель языка. Мы осуществляем переводы:

Индивидуальный подход к каждому заказу призван максимально точно передать эмоциональные и стилистические особенности литовского языка. Высокое качество работы агентства уже оценили крупные компании Bosch, HP, NOKIA, Siemens, Samsung. Если вы хотите заказать перевод с литовского или на литовский язык, заполните электронную заявку вверху страницы либо позвоните по указанному номеру телефона.


Лingvo.by - только лучший перевод документов для успешного бизнеса.
*Имя:
*Телефон:
*Сообщение: